Eleições nos EUA: O que cinco países dizem no Twitter sobre a vitória de Donald Trump?
Levantamento feito pela FGV/DAPP mostra as palavras e emojis mais usados em cinco países — Alemanha, Brasil, México, França e Reino Unido — nas 24 horas subsequentes à eleição do republicano
há 5 anos
A eleição de Donald Trump para o posto mais alto no comando dos Estados Unidos repercutiu mundo afora não apenas pela relevância do país no cenário político e econômico mundial, mas também pelas incertezas quanto à política externa do futuro presidente americano. Ao longo da campanha, Trump sinalizou possíveis mudanças nas relações com México, China, Coreia do Norte, Rússia, Síria, Israel, Otan e Oriente Médio, além de uma postura mais dura para com imigrantes ilegais (ou mesmo, potenciais) em solo americano.
Nas redes, as incertezas trazidas com a vitória republicana também repercutiram. Levantamento feito pela FGV/DAPP mostra numa nuvem interativa as dez palavras mais usadas em cinco países — Alemanha, Brasil, México, França e Reino Unido — nas 24 horas subsequentes à eleição de Trump. Entre 12h de terça-feira e 12h de quarta-feira, foram coletadas mais de 8 milhões de mensagens publicadas no Twitter e relacionadas ao pleito americano. Foram levados em conta apenas os tuítes que continham informações sobre a localização do usuário.
Para a visualização, foram agregadas na mesma “bolha” palavras de mesmo significado em línguas diferentes. É o caso de presidente, que congrega tuítes com os termos “president” e “präsident”, por exemplo. O fato de algumas “bolhas” aparecerem com a cor de um único país não significa que não tenha havido o uso da palavra em questão nas outras nações pesquisadas, e sim que ela não foi uma das dez mais repetidas.
“Trump” foi o termo mais usado nos países e teve a maior frequência no Reino Unido, totalizando 2 milhões de menções. Palavras como “donald”, “hillary”, “clinton” e “presidente” também aparecem em evidência na nuvem.
Entre os destaques, verifica-se que o termo “bolsonaro” foi citado mais de 139 mil vezes em tuítes brasileiros relacionados à eleição dos EUA. No período analisado, a hashtag #Bolsonaro2018 chegou ao trending topics do Brasil, numa referência a uma eventual candidatura do deputado federal Jair Bolsonaro (PSC-RJ) ao Palácio do Planalto.
Vale destacar ainda que, no Reino Unido, “brexit” aparece como o sexto termo mais citado, com 131 mil menções. Na França, “putin” registrou 82 mil menções, em referências ao presidente russo, Vladimir Putin, e “marine”, de Marine Le Penn, teve 65 mil menções. Já no México o termo “muro” foi usado 56 mil vezes, repercutindo uma das promessas de campanha do republicano: a construção de muro na fronteira entre os dois países. Na Alemanha, “obama” entrou no top 10, com 6 mil menções.
O levantamento da FGV/DAPP também considerou os emojis usados nas mensagens publicadas no Twitter. No Reino Unido, predominaram os ícones “tears of joy”, “flushed”, “thinking face”, “sob” e “thumbs up”. No Brasil, os cinco mais usados foram “zap”, “joy”, “heart”, “scream” e “flushed”.
Vale destacar que o emoji “tears of joy” (lágrimas de alegria, em tradução livre) aparece com frequência em todos os países analisados. O ícone é recorrente em posts e retuítes de memes e piadas, típicos da cultura da internet.
O emoji “sob” (soluçar) só não aparece entre os top 5 do Brasil, enquanto o “thinking face” (pensativo) foi recorrente em publicações no Reino Unido, no México e na Alemanha.
Abaixo, confira alguns dos tuítes mais compartilhados em cada um dos países analisados. É interessante ressaltar que, apesar das críticas ao triunfo de Trump, políticos conservadores aplaudiram o presidente eleito, como Jair Bolsonaro, no Brasil, e Marine Le Penn, na França.
BRASIL
No Estado onde mais de 50 lgbts foram mortos, Trump vence os votos e a eleição inteira.
— Federico Devito (@federicodevito) 9 de novembro de 2016
2016 é o ano mais surreal e absurdo de todos.
Parabéns ao povo dos EUA pela eleição d @realDonaldTrump .Vence aquele q lutou contra "tudo e todos". Em 2018 será o Brasil no mesmo caminho
— Jair Bolsonaro (@jairbolsonaro) 9 de novembro de 2016
FRANÇA
the biggest downgrade of all time. pic.twitter.com/7mCZcwCali
— stacey (@majesticjdb) 9 de novembro de 2016
Bon bah le monde est devenu fou! Ça fait flipper! Quelle Cata!
— Cyril Hanouna (@Cyrilhanouna) 9 de novembro de 2016
Félicitations au nouveau président des Etats-Unis Donald Trump et au peuple américain, libre ! MLP
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 9 de novembro de 2016
ALEMANHA
"Boah sind die Amerikaner doof! Die wählen Trump!"
— Harald Schmidt (@BonitoTV) 8 de novembro de 2016
... sagt ein Volk, welches die AfD bei 15 Prozent hat.
"Die Briten werden Europa nie verlassen." ❌
— Herr ⓑ (@legereaude) 9 de novembro de 2016
"Donald Trump wird niemals Präsident." ❌
"Die AfD kriegt niemals 20%." ▪️
Es liegt an uns!
REINO UNIDO
If you support Trump, I do look at u differently & I'm not sorry about it. You're okay with racism, rape, sexism, hate & im not about that.
— Blancs (@BlancsRAM19) 9 de novembro de 2016
If Donald Trump wins the race to the White House I'm moving to America. Daring to bare what some people really think. #DonaldTrump
— Katie Hopkins (@KTHopkins) 4 de dezembro de 2015
MÉXICO
Países donde no quieren que gane Donald Trump porque tienen un tío allá pic.twitter.com/3gr4q7PhGi
— el jeringas (@ElJeringasLoko) 9 de novembro de 2016
Felicito a EUA por su proceso electoral y le reitero a @realDonaldTrump la disposición de trabajar juntos en favor de la relación bilateral.
— Enrique Peña Nieto (@EPN) 9 de novembro de 2016
Veja mais sobre: Brexit, eleições, Estados Unidos