presents

Rio Experience

experiência dos torcedores /fan experience

Termômetro de Temas /theme thermometer

termômetro de temas

/theme thermometer

TIME BRASIL /team brazil

IMAGEM RIO 2016 /rio 2016 image

passe o mouse sobre os círculos para visualizar os dados

Time Brasil /team brazil

time brasil

/team brazil

Top Atletas /top athletes

Top Modalidades /top arrangements

Data Blog /insights

explore

PT

A ferramenta Experiência dos Torcedores monitora, em tempo real, menções em redes sociais, blogs, sites de notícias e fóruns relacionadas à infraestrutura da cidade-sede, com base em cinco temáticas de políticas públicas associadas às Olimpíadas: Mobilidade, Segurança, Entretenimento, Hospedagem e Serviços.

Disponível em português e em inglês, a ferramenta opera combinação de metodologias de Linguística, computacionais e das ciências sociais aplicadas, com regras complexas de correlação semântica e filtragem de imprecisões para ambos os idiomas. O objetivo é apresentar, de forma qualificada, um registro do debate público na internet sobre os Jogos Olímpicos, também com o uso, em tempo real, de análise de sentimento com base em regras de pesquisa delineadas para o espectro de abrangência e pertinência de cada temática.

EN

The Fan Experience tool monitors, in real time, the mentions -- from social media websites, news, blogs and forums -- associated to Rio's infrastructure to host the Olympics, based on five public policy themes: Mobility, Accommodations, Safety, Services and Entertainment.

Available in Portuguese and English, the tool operates a combination of methodologies of Linguistics, Social Applied Sciences and Computer Sciences, with a structure of complex rules and filters to identify correctly, in both languages, semantic correlations and exclude imprecisions and mentions not associated with each theme.

The main goal is to present, in a qualified manner, a register of the public debate on the internet about the Games, using as well, in real time, a sentiment analysis based on custom search rules specific for the scope and pertinence of each theme.

PT

O Termômetro de Temas acompanha o volume de menções ao Time Brasil e de menções gerais associadas aos jogos do Rio em português e inglês. Em relação ao Time Brasil, computa referências em português a quaisquer atletas, eventos e modalidades em que a equipe brasileira esteja competindo, com atualização a cada 24h (o contador de menções é diário). Em relação ao evento olímpico, a categoria Imagem Rio 2016 é a soma, em ambos os idiomas, das categorias de políticas públicas da seção Experiência dos Torcedores. Portanto, verifica o volume de debate de segurança, serviços, hospedagem, entretenimento e mobilidade associados às Olimpíadas (também com atualização diária).

EN

The Theme Thermometer keeps track of the volume of mentions about the Brazilian team and about general subjects linked to the Games, both in English and in Portuguese. The category "Team Brazil" gets references in portuguese to any athlete, event or sport in which the Brazilian team is playing, with a daily, 24-hour update. The category Rio 2016 Image summarizes, in both languages, the five public policy themes from section Fan Experience. As such, verifies the debate about public safety, services, accommodations, entertainment and mobility related to the Olympics (with a daily update, as well).

PT

A ferramenta Time Brasil elenca visualmente, em formato de nuvem de palavras, a proporção diária das menções ao esporte olímpico brasileiro, assim como aos atletas do país, nas redes sociais, em português. O usuário pode conferir, ainda, a relação de modalidades e atletas do país que mais são mencionados.

EN

The Team Brazil tool presents, visually, the proportion of daily mentions, in Portuguese, to the Brazilian athletes and the sports in which they compete. The user can check, also, the most popular sports and athletes from Brazil, every day.